Mes compétences

Traduction-adaptation de l'anglais et de l'allemand vers le français

Doublage

Écriture de la version française de programmes de fiction (séries, longs métrages) avec synchronisme labial.

Voice-over

Écriture de la version française de programmes documentaires sans synchronisme labial.

Sous-titrage

Écriture de la version originale sous-titrée de programmes de fiction et de documentaires.